"kerkzak" meaning in All languages combined

See kerkzak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈkɛr^əkˌsɑk Audio: nl-kerkzak.ogg Forms: kerkzakken [plural], kerkzakje [diminutive, singular], kerkzakjes [diminutive, plural]
  1. buidel waarin men geld kan stoppen tijdens de collecte in de kerk
    Sense id: nl-kerkzak-nl-noun-ROM023x~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kerk zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerkzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kerk·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En als de kinderen blijven zeuren om spullen dan kunnen ouders, net als vroeger, oprecht zeggen: ‘heb ik niet, krijg je niet’. U hoort misschien ondertussen wel hoe enthousiast ik ben. En dat klopt. Vooral omdat een bezoekje aan de kerk gratis is. Nou ja gratis. De bedoeling is misschien wel dat u een duit in het bekende kerkzakje doet."
        },
        {
          "text": "Ik vergeet te vertellen dat je in de Ghanese kerk wel moest betalen voor de inzegening. Want, zo brulde de enorme pastoor met het uiterlijk van een worstelaar: “Hoe meer we doneren aan de kerk, hoe sterker de zegening.” En daar ging het kerkzakje weer, zodat mensen er nog iets meer geld in konden stoppen. Iedereen doneerde er, kijkend naar de gift van de buren, nog meer munten in. Want wie wil er nu een waardeloos gezegende kip?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buidel waarin men geld kan stoppen tijdens de collecte in de kerk"
      ],
      "id": "nl-kerkzak-nl-noun-ROM023x~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kerkzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-kerkzak.ogg/Nl-kerkzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkzak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛr^əkˌsɑk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kerkzak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kerk zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerkzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kerk·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En als de kinderen blijven zeuren om spullen dan kunnen ouders, net als vroeger, oprecht zeggen: ‘heb ik niet, krijg je niet’. U hoort misschien ondertussen wel hoe enthousiast ik ben. En dat klopt. Vooral omdat een bezoekje aan de kerk gratis is. Nou ja gratis. De bedoeling is misschien wel dat u een duit in het bekende kerkzakje doet."
        },
        {
          "text": "Ik vergeet te vertellen dat je in de Ghanese kerk wel moest betalen voor de inzegening. Want, zo brulde de enorme pastoor met het uiterlijk van een worstelaar: “Hoe meer we doneren aan de kerk, hoe sterker de zegening.” En daar ging het kerkzakje weer, zodat mensen er nog iets meer geld in konden stoppen. Iedereen doneerde er, kijkend naar de gift van de buren, nog meer munten in. Want wie wil er nu een waardeloos gezegende kip?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buidel waarin men geld kan stoppen tijdens de collecte in de kerk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kerkzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-kerkzak.ogg/Nl-kerkzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkzak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛr^əkˌsɑk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kerkzak"
}

Download raw JSONL data for kerkzak meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.